1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:09:36,416 --> 00:09:37,458 Esto es Inmigración. 4 00:09:41,791 --> 00:09:43,041 Estas personas están aquí. 5 00:09:44,166 --> 00:09:47,833 Creo que esto es parte de ese nuevo... Lo del ataque al amanecer del Ministerio del Interior. 6 00:10:00,000 --> 00:10:02,208 La Oficina de Control de Inmigración del Ministerio del Interior. 7 00:10:51,708 --> 00:10:56,666 Este hombre acaba de correr debajo para detener la furgoneta. 8 00:11:23,583 --> 00:11:24,750 Hola amigos. 9 00:11:24,750 --> 00:11:26,291 ¿Quiénes están aquí como parte de la protesta? 10 00:11:28,458 --> 00:11:29,583 ¿Alguien? 11 00:11:29,833 --> 00:11:31,833 ¿Hay alguien aquí protestando? 12 00:12:09,208 --> 00:12:11,708 Oye, John, es la redada del Ministerio del Interior 13 00:12:11,791 --> 00:12:12,708 las redadas del amanecer. 14 00:12:18,791 --> 00:12:21,166 Hola, Jonatán. Hola, Jonatán. 15 00:13:11,958 --> 00:13:13,458 Tomaré uno, gracias. 16 00:13:43,708 --> 00:13:44,708 Oficial de policía: ¿Está bien, amigo? 17 00:13:44,791 --> 00:13:46,291 ¿Todavía estás bien ahí abajo? 18 00:13:46,541 --> 00:13:47,666 ¿Tienes un poco de agua? 19 00:13:48,291 --> 00:13:49,666 ¿Necesitas algo más? 20 00:13:50,791 --> 00:13:52,166 Avísanos si es así. 21 00:14:28,083 --> 00:14:29,333 ¿Quién está debajo de la furgoneta? 22 00:15:16,958 --> 00:15:18,416 Oficial de policía: Continúe. 23 00:15:49,333 --> 00:15:51,416 Queremos que tengan opciones. 24 00:15:52,041 --> 00:15:53,333 Deja ir al otro. 25 00:16:00,166 --> 00:16:01,458 Ahora hace un poco de frío. 26 00:17:11,958 --> 00:17:13,708 ¡Déjalos ir! 27 00:18:36,708 --> 00:18:39,708 Estamos tratando de mantener la mayor cantidad de estériles espacio aquí como sea posible. 28 00:18:39,833 --> 00:18:43,083 El equipo de remoción de prisioneros va a venir entra e intenta sacarlos pronto. 29 00:18:43,291 --> 00:18:45,833 Manifestante: Los muchachos están tratando de orar allí chicos. Es una mezquita. Es Eid. 30 00:18:45,833 --> 00:18:47,833 Manifestante: El prisionero ¿servicio de mudanzas? 31 00:18:49,708 --> 00:18:52,166 Camarógrafo: Gente celebrando gustar y vivir. 32 00:19:17,958 --> 00:19:19,833 ¡Alto a la deportación! 33 00:19:19,833 --> 00:19:22,083 ¡Sin fronteras! ¡Nada de naciones! 34 00:19:22,083 --> 00:19:24,208 ¡Alto a la deportación! 35 00:19:24,291 --> 00:19:26,208 ¡Sin fronteras! ¡Nada de naciones! 36 00:19:26,583 --> 00:19:28,333 ¡Alto a la deportación! 37 00:19:41,125 --> 00:19:43,916 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 38 00:19:55,333 --> 00:19:56,458 ¡Déjalos ir! 39 00:21:19,041 --> 00:21:20,583 ¡Déjalos ir! 40 00:21:20,833 --> 00:21:21,916 ¡Estos son nuestros vecinos! 41 00:21:21,958 --> 00:21:23,041 ¡Déjalos ir! 42 00:21:40,333 --> 00:21:43,208 ¡No nos iremos! ¡Hasta que el pueblo sea libre! 43 00:21:43,708 --> 00:21:45,583 ¡No nos iremos! 44 00:21:45,666 --> 00:21:48,083 - ¿Para quién están filmando? - STV. 45 00:21:48,791 --> 00:21:49,708 STV. 46 00:21:50,708 --> 00:21:52,291 Multitud: ¡No nos iremos! 47 00:21:54,041 --> 00:21:55,666 ¡No nos iremos! 48 00:22:55,541 --> 00:22:57,541 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 49 00:23:35,791 --> 00:23:38,333 Dios sabe cuántas furgonetas hay aquí ahora furgonetas de policía. 50 00:23:39,916 --> 00:23:41,041 Sólo para dos hombres. 51 00:24:09,041 --> 00:24:10,708 ¡Déjalos ir! 52 00:24:17,916 --> 00:24:20,416 No hemos visto tantos policías. 53 00:24:20,958 --> 00:24:24,833 en escudos de pollo en un área tan pequeña antes. 54 00:24:25,416 --> 00:24:26,583 Estaban por todas partes. 55 00:24:43,041 --> 00:24:44,375 Impuesto municipal, amigo, todo. 56 00:24:44,416 --> 00:24:45,916 Todos los impuestos los pagamos nosotros, amigo. 57 00:24:47,125 --> 00:24:48,166 No necesitas mentirle a nadie. 58 00:24:48,291 --> 00:24:49,625 Ahora todo está en las redes sociales. 59 00:24:50,125 --> 00:24:52,083 La gente está en vivo aquí en Facebook. 60 00:24:53,041 --> 00:24:54,333 Nunca abuses de tu poder. 61 00:24:55,083 --> 00:24:57,083 Asqueroso. 62 00:25:05,291 --> 00:25:06,833 ¡Déjalos ir! 63 00:25:13,291 --> 00:25:14,583 ¡Déjalos ir! 64 00:25:15,708 --> 00:25:16,833 ¡Déjalos ir! 65 00:25:35,208 --> 00:25:37,041 Se han aparcado más furgonetas. 66 00:25:37,458 --> 00:25:39,333 Hay muchos, hay muchos de ellos. 67 00:25:39,333 --> 00:25:42,458 Sí, sí. Simplemente parece muy innecesario. 68 00:25:43,291 --> 00:25:45,333 Como dos chicos que podrían simplemente dejarlo salir. 69 00:25:45,458 --> 00:25:46,500 Sí, exactamente. 70 00:25:47,458 --> 00:25:49,333 ¿Realmente significa tanto para ellos? 71 00:25:49,458 --> 00:25:51,083 Ya sacaron a toda la comunidad. 72 00:25:51,166 --> 00:25:53,083 Vienen a esta comunidad el día del Eid. 73 00:26:16,416 --> 00:26:17,666 Sí, mira. 74 00:26:18,333 --> 00:26:20,041 Acordonado completamente. 75 00:26:25,083 --> 00:26:26,541 Salam alaikum, Asif. 76 00:26:26,958 --> 00:26:27,916 ¿Cómo estás? 77 00:26:28,708 --> 00:26:29,791 Estaba en la oración. 78 00:26:29,833 --> 00:26:31,708 - Sí, he estado aquí por un tiempo. - ¿Qué está pasando aquí? 79 00:26:31,833 --> 00:26:34,708 Dos hombres, tienen dos hombres en la furgoneta de inmigración. 80 00:26:34,833 --> 00:26:36,208 Y no los dejarán ir. 81 00:27:07,166 --> 00:27:08,416 ¡Déjalos ir! 82 00:27:08,458 --> 00:27:09,708 ¡Estos son nuestros vecinos! 83 00:27:09,791 --> 00:27:11,083 ¡Déjalos ir! 84 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 ¡Estos son nuestros vecinos! 85 00:27:12,208 --> 00:27:13,416 ¡Déjalos ir! 86 00:27:41,666 --> 00:27:43,083 ¡Déjalos ir! 87 00:27:43,333 --> 00:27:44,333 ¡Estos son nuestros vecinos! 88 00:27:44,416 --> 00:27:45,416 ¡Déjalos ir! 89 00:27:45,458 --> 00:27:46,958 ¡Estos son nuestros vecinos! 90 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 ¡Déjalos ir! 91 00:28:04,541 --> 00:28:06,875 Eso hay una fuga ahí abajo, Eso es preocupante. 92 00:28:08,666 --> 00:28:10,500 ¿Hemos descubierto ya cuál es la filtración? 93 00:28:10,541 --> 00:28:11,666 Eh...no. 94 00:28:11,750 --> 00:28:16,166 Tenemos un par de ideas y este hombre dijo: 'Enviaremos a nuestro sargento'. 95 00:28:16,250 --> 00:28:18,750 Nuestro sargento dio la vuelta y no lo miré. 96 00:28:19,250 --> 00:28:22,416 Todos los policías cerca de la fuga Ahora me he alejado de ello 97 00:28:22,500 --> 00:28:24,041 y todavía no sabemos qué es. 98 00:30:01,166 --> 00:30:03,708 Todo el mundo se pone nervioso en un momento así. 99 00:30:04,583 --> 00:30:06,833 Al principio no sabía lo que estaba pasando. 100 00:30:07,750 --> 00:30:11,208 Después de unos minutos, Me di cuenta de por qué no nos movíamos. 101 00:30:12,416 --> 00:30:13,500 Hay una persona debajo. 102 00:30:15,166 --> 00:30:19,291 Cuando la policía empezó a intervenir, eso es cuando supe: hay alguien debajo. 103 00:30:20,166 --> 00:30:22,250 Yo también soy mecánico. 104 00:30:23,291 --> 00:30:25,375 Otra o dos personas sube a la furgoneta. 105 00:30:25,625 --> 00:30:27,666 Su peso recae sobre él. 106 00:30:28,000 --> 00:30:32,916 ¡Aún más peso sobre él! Ahora hay seis personas en la furgoneta. 107 00:30:33,458 --> 00:30:34,583 ¡Estos son nuestros vecinos! 108 00:30:34,666 --> 00:30:35,958 ¡Déjalos ir! 109 00:30:36,041 --> 00:30:37,083 ¡Estos son nuestros vecinos! 110 00:30:37,083 --> 00:30:38,208 ¡Déjalos ir! 111 00:30:40,583 --> 00:30:42,166 ¡Déjalos salir! 112 00:30:42,791 --> 00:30:44,541 Está bien, ¿puedes preguntarle si...? 113 00:30:44,791 --> 00:30:46,208 No lo soy, no, no lo soy... 114 00:30:57,875 --> 00:31:00,041 Tienen derecho a representación legal. 115 00:31:00,125 --> 00:31:02,041 Su abogado necesita saber que esto está pasando. 116 00:31:02,125 --> 00:31:04,416 No sé si un abogado lo sabe de lo que está pasando con ellos ahora mismo. 117 00:31:04,500 --> 00:31:05,750 ¿Está bien? 118 00:31:05,791 --> 00:31:09,750 Y si usted, como miembro preocupado del público, desea llamar a un abogado, 119 00:31:10,250 --> 00:31:11,500 Entonces no puedo impedirte que hagas eso. 120 00:31:11,541 --> 00:31:13,291 No, pero no quiero llamar un abogado ahora, 121 00:31:13,375 --> 00:31:15,250 si ya tienen abogado y el abogado no lo sabe, 122 00:31:15,333 --> 00:31:17,208 porque eso es simplemente un desperdicio del tiempo de todos. 123 00:31:17,291 --> 00:31:19,541 Ningún agente legal se ha hecho conocido por nosotros. 124 00:31:19,583 --> 00:31:21,333 - ¿Puedes preguntarles? - Multitud: ¡Déjenlos ir! 125 00:31:28,083 --> 00:31:29,291 ¡Déjalos ir! 126 00:31:29,541 --> 00:31:33,333 ¡Sin justicia no hay paz! ¡Nada de policía racista! 127 00:31:33,666 --> 00:31:37,416 ¡Sin justicia no hay paz! ¡Nada de policía racista! 128 00:31:37,666 --> 00:31:40,791 ¡Sin justicia no hay paz! ¡Nada de policía racista! 129 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Estamos aquí en Facebook Live, Hemos estado aquí todo el tiempo. 130 00:31:59,875 --> 00:32:03,083 Eid Mubarak, a todos, Así es como paso mi Eid. 131 00:32:03,458 --> 00:32:06,875 Multitud: ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! 132 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 No llevas ninguno mascarilla, ¿verdad? 133 00:33:33,833 --> 00:33:34,791 Vuelve. 134 00:33:35,083 --> 00:33:36,458 Tengo las manos detrás de la espalda. 135 00:33:36,541 --> 00:33:39,333 Me estás poniendo las manos encima No al revés. 136 00:33:41,166 --> 00:33:43,375 Bien, entonces no vengas a verme. 137 00:33:43,416 --> 00:33:44,875 Manifestante: Está bien, para que nadie haya agredido a nadie. 138 00:33:44,916 --> 00:33:45,666 Todo está en calma. 139 00:33:45,750 --> 00:33:47,166 ¿Por qué no te quedas atrás? ¿y dejarlo en paz? 140 00:33:47,250 --> 00:33:48,250 Quédate aquí. 141 00:33:52,000 --> 00:33:52,916 Típico, típico. 142 00:33:53,875 --> 00:33:54,916 ¿Qué le dije al sargento? 143 00:33:55,125 --> 00:33:56,791 Si no lo intensificas, No se intensificará 144 00:33:56,875 --> 00:33:58,125 y aún así lo han intensificado. 145 00:33:59,250 --> 00:34:00,916 - Oficial de policía: te estoy tocando legalmente. - No, no lo eres. 146 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 No, no lo eres. 147 00:34:02,166 --> 00:34:04,041 - No, no, no. - ¡No se ha movido! 148 00:34:07,791 --> 00:34:09,458 ¡No se ha movido! 149 00:34:09,541 --> 00:34:10,833 Esta comunidad no te ha dado... 150 00:34:10,958 --> 00:34:12,833 ...¿sabe usted acerca de la vigilancia por consentimiento? 151 00:34:12,916 --> 00:34:14,833 Esta comunidad no te ha dado tu consentimiento. 152 00:34:14,833 --> 00:34:15,958 Por favor, no me presiones. 153 00:34:16,000 --> 00:34:16,958 No me presiones. 154 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 No me presiones. 155 00:34:18,083 --> 00:34:19,083 Te has acercado a mí. 156 00:34:19,208 --> 00:34:20,208 Te has acercado a mí. 157 00:34:21,458 --> 00:34:23,291 Simplemente da un paso atrás, él no está haciendo nada. 158 00:34:23,416 --> 00:34:24,416 Solo mira a tu alrededor. 159 00:34:25,041 --> 00:34:29,125 Cámaras de la BBC, Scotsman, STV, en todas partes. 160 00:34:30,166 --> 00:34:31,666 Haz tu trabajo. 161 00:34:32,000 --> 00:34:34,416 Ve a buscar a los dos tipos secuestrados fuera de la furgoneta. 162 00:34:34,500 --> 00:34:36,500 No tienen poderes para hacer lo que están haciendo. 163 00:34:36,541 --> 00:34:37,416 Déjalos salir. 164 00:34:37,500 --> 00:34:39,291 Haz tu trabajo y luego nos iremos a casa. 165 00:34:39,375 --> 00:34:40,625 Ven a follar, hombre. 166 00:34:41,166 --> 00:34:42,625 Abusando de ese uniforme, hombre. 167 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 ¡Matones! ¡Matones! ¡Eso es lo que sois, matones! 168 00:34:45,791 --> 00:34:46,916 Sonríe, amigo. 169 00:34:47,000 --> 00:34:48,416 Sonríe a todas estas cámaras. 170 00:34:48,416 --> 00:34:49,916 Sonríe, amigo, sonríe. 171 00:34:55,208 --> 00:34:58,166 Vas a ser tendencia en Glasgow. 172 00:35:05,625 --> 00:35:09,500 ¡Sin justicia no hay paz! ¡Nada de policía racista! 173 00:35:09,791 --> 00:35:13,625 ¡Sin justicia no hay paz! ¡Nada de policía racista! 174 00:36:38,416 --> 00:36:39,375 ¿Tienes agua, amigo? 175 00:37:08,458 --> 00:37:11,541 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 176 00:37:31,291 --> 00:37:35,125 Cuando llegaron todos los demás, el ruido se hizo aún más fuerte. 177 00:37:36,916 --> 00:37:40,166 Sabíamos que estaban luchando por nosotros. 178 00:37:41,416 --> 00:37:42,416 Lo escuchamos todo. 179 00:37:44,916 --> 00:37:47,166 La señora oficial de inmigración me preguntó: 180 00:37:48,541 --> 00:37:49,958 '¿Quién eres? 181 00:37:50,666 --> 00:37:53,250 ¿Quién eres tú para que toda esta gente ¿Se han reunido aquí? 182 00:37:54,041 --> 00:37:55,666 En Pollokshields, ¿quién eres tú? 183 00:37:56,750 --> 00:37:59,291 No soy nadie. Soy normal. 184 00:38:27,416 --> 00:38:30,958 No tendríamos una mafia de Londres quién puede llevarnos 185 00:38:30,958 --> 00:38:33,916 de nuestras casas y meternos en la furgoneta. 186 00:38:55,916 --> 00:39:00,166 Mantente erguido y nadie se moverá hasta que esas personas sean liberadas. 187 00:40:29,333 --> 00:40:31,333 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 188 00:40:46,166 --> 00:40:47,250 ¡Déjalo en paz! 189 00:40:49,166 --> 00:40:50,291 ¡Bájate, por favor! 190 00:40:54,166 --> 00:40:55,166 ¿Arrestarlo por qué? 191 00:40:56,125 --> 00:40:58,125 ¡Déjala ir! 192 00:41:22,166 --> 00:41:24,166 ¡No es necesario que hagas esto! 193 00:41:49,416 --> 00:41:50,541 ¡Déjala ir! 194 00:41:50,625 --> 00:41:51,875 ¡Déjala ir! 195 00:41:51,916 --> 00:41:53,125 ¡Déjala ir! 196 00:41:53,166 --> 00:41:55,416 ¡Déjala ir! 197 00:42:03,000 --> 00:42:04,666 ¡Desescalálo y quítatelo! 198 00:42:04,750 --> 00:42:07,041 Eso no significa que puedas hacerlo lo que quieras. 199 00:42:07,041 --> 00:42:08,375 ¡Ya se jodió todo! 200 00:42:08,416 --> 00:42:09,541 ¡No vamos a ninguna parte! 201 00:42:22,166 --> 00:42:24,375 Estás empujando a la gente contra... 202 00:42:25,250 --> 00:42:27,791 ¡Muévete, muévete! ¡Vuelve! 203 00:42:31,041 --> 00:42:32,291 ¡Déjala ir! 204 00:42:33,666 --> 00:42:35,416 Reducir la situación. 205 00:42:35,416 --> 00:42:36,958 ¡Vuelve! 206 00:42:37,333 --> 00:42:38,500 ¡Quítame las manos de encima! 207 00:43:01,416 --> 00:43:03,416 ¡Vuelve, vuelve! 208 00:43:21,458 --> 00:43:22,666 ¡Vuelve! 209 00:43:25,166 --> 00:43:26,291 ¡Vuelve! 210 00:43:26,291 --> 00:43:27,625 - Cállate. - ¡Vuelve! 211 00:43:34,041 --> 00:43:35,291 Mira, discúlpame. 212 00:43:35,416 --> 00:43:37,125 ¿Puedo hablar contigo honestamente? 213 00:43:37,166 --> 00:43:42,666 Este oficial, discúlpeme, este oficial, Es el peor oficial que he visto en mi vida. 214 00:43:42,750 --> 00:43:43,875 Lo peor... 215 00:43:43,916 --> 00:43:46,666 No tienes respeto por las mujeres, para los niños, para nadie. 216 00:43:46,666 --> 00:43:50,125 Este tipo es el peor hombre que he visto en mi vida este tipo. 217 00:43:50,166 --> 00:43:52,375 Escucha, eres un oficial de policía, consigue a tu chico... 218 00:43:52,416 --> 00:43:54,166 Este tipo, envíalo a casa. 219 00:43:54,291 --> 00:43:57,041 Créeme, envíalo a casa, este tipo. 220 00:43:57,125 --> 00:43:59,291 No quiero hablar con nadie. Eso es todo. 221 00:43:59,791 --> 00:44:02,208 Te lo digo, envíalo a casa. 222 00:44:02,333 --> 00:44:04,333 Sabes, debería estar cortando patatas. 223 00:44:31,500 --> 00:44:33,500 Vuelve, vuelve. 224 00:44:36,166 --> 00:44:38,375 Vuelve, vuelve. 225 00:44:47,333 --> 00:44:48,375 Mover hacia un lado. 226 00:44:48,416 --> 00:44:50,416 Manifestante: ¡No me presiones, pequeño! 227 00:44:50,416 --> 00:44:52,416 Sigue moviéndote. 228 00:44:53,916 --> 00:44:56,291 Fuera de la carretera, por favor fuera de la carretera. 229 00:44:56,666 --> 00:44:59,791 ¡Fuera de la carretera, fuera de la carretera! 230 00:45:00,625 --> 00:45:02,500 ¡Chicos, váyanse a la acera! 231 00:45:02,541 --> 00:45:03,750 ¡Fuera de la carretera! 232 00:45:04,250 --> 00:45:06,000 Puedes caminar sobre la acera. 233 00:45:06,041 --> 00:45:07,875 Súbete a la acera. 234 00:45:09,541 --> 00:45:11,000 Salga de la carretera. 235 00:45:43,166 --> 00:45:45,291 Quieren que esto se ponga feo. 236 00:45:45,291 --> 00:45:47,166 Así que no nos vamos a poner feos. 237 00:45:47,250 --> 00:45:49,625 Vamos a continuar la protesta pacífica, 238 00:45:49,666 --> 00:45:52,541 no importa si toma un día, dos días, tres días. 239 00:45:52,666 --> 00:45:54,666 Si ellos tienen tiempo, nosotros tenemos el agua. 240 00:46:06,291 --> 00:46:08,500 Amigos, escuchen, escuchen. 241 00:46:08,541 --> 00:46:11,041 La policía está dando órdenes. 242 00:46:11,083 --> 00:46:12,666 Están moviendo sus furgonetas. 243 00:46:12,666 --> 00:46:15,666 Se van a preparar para mover esta camioneta. 244 00:46:15,791 --> 00:46:19,125 Si lo intentan, Todos tienen que sentarse en el suelo. 245 00:46:23,500 --> 00:46:25,291 ¡Quiero ver una votación a mano alzada! 246 00:46:25,625 --> 00:46:27,500 ¡¿Quién está preparado para ser arrestado?! 247 00:46:28,166 --> 00:46:29,625 ¿¡Quién está preparado!? 248 00:46:32,916 --> 00:46:34,791 No permitas que nos muevan. 249 00:46:34,916 --> 00:46:37,041 Si nos mantenemos en pie, pueden hacernos retroceder. 250 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 Si estamos sentados, tendrán que hacerlo levantar a cada persona, 251 00:46:41,000 --> 00:46:42,541 y no pueden hacer eso. 252 00:47:02,416 --> 00:47:05,916 ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! 253 00:47:24,916 --> 00:47:27,500 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 254 00:47:27,541 --> 00:47:29,750 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 255 00:47:29,916 --> 00:47:31,916 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 256 00:57:44,166 --> 00:57:46,041 - Hola. - Hola, Agnesa. 257 00:57:46,125 --> 00:57:48,666 ¿Puedes decirme exactamente qué pasó? ¿el domingo por la mañana? 258 00:57:48,791 --> 00:57:50,375 Entraron en la habitación Estaba durmiendo. 259 00:57:50,375 --> 00:57:52,666 Cuando escuché inmigración, grité. 260 00:57:54,375 --> 00:57:55,625 ¿Hola? 261 00:57:59,625 --> 00:58:03,958 Iniciamos una petición para la familia de Agnesa y cientos de personas lo firmaron. 262 00:58:04,125 --> 00:58:07,250 Me temo que vienen a nuestra puerta en medio de la noche 263 00:58:07,333 --> 00:58:09,750 y nos llevan como a Agnesa. 264 00:58:10,250 --> 00:58:14,291 Ahí es donde toda la gente de Escocia Nos han visto, así que es bueno. 265 00:58:15,041 --> 00:58:16,916 Agnesa era una de mis mejores amigas. 266 00:58:16,916 --> 00:58:20,541 La conocí desde hace unos tres años y estaba muy molesto por lo que pasó. 267 00:58:35,375 --> 00:58:37,375 ¡Tierra! 268 01:02:37,250 --> 01:02:39,250 ¡Los refugiados son bienvenidos aquí! 269 01:02:40,916 --> 01:02:42,750 ¡Los refugiados son bienvenidos aquí! 270 01:02:44,541 --> 01:02:46,375 ¡Los refugiados son bienvenidos aquí! 271 01:04:58,333 --> 01:04:59,250 ¡Para! 272 01:05:04,000 --> 01:05:06,958 ¡Escoria! ¡Escoria! ¡Escoria! ¡Escoria! 273 01:05:40,083 --> 01:05:41,708 Estamos intentando sacarlos de la furgoneta. 274 01:05:41,750 --> 01:05:43,500 Aquí estamos todos en el mismo barco, amigo. 275 01:05:43,583 --> 01:05:45,083 Si quieres que pase una ambulancia, Es justo. 276 01:05:45,125 --> 01:05:48,500 Si entras empujando a la gente cuando Hay una gran multitud, eso causa cosas. 277 01:05:48,625 --> 01:05:51,125 Si vienes y hablas con la gente correctamente, está bien. 278 01:05:51,333 --> 01:05:54,750 Pero si vienes con mano dura, La gente se mantendrá firme. 279 01:05:54,750 --> 01:05:57,375 Manifestante: Pase al paramédico. Lo dejaremos pasar, no te molestes, amigo. 280 01:05:57,625 --> 01:05:58,625 En serio. 281 01:05:58,708 --> 01:06:01,000 Personalmente dejaré que el paramédico a través, envíalos a través. 282 01:06:14,291 --> 01:06:16,541 Hola, amigo, puedes filmar pero ¿puedes simplemente dar un paso atrás? 283 01:06:16,625 --> 01:06:18,625 mientras estamos discutiendo con los paramédicos. 284 01:06:18,666 --> 01:06:20,625 Muy bien, tiene que ver con información personal. 285 01:06:24,000 --> 01:06:26,083 Ustedes todavía no han enviado ¿Ha pasado el paramédico? 286 01:06:27,625 --> 01:06:31,500 ¡Los policías se van a casa! ¡La policía se va a casa! ¡La policía se va a casa! 287 01:06:38,833 --> 01:06:43,833 La policía está haciendo su trabajo pero no deberías estar aquí. 288 01:06:43,875 --> 01:06:47,625 Respeto tu trabajo diario pero no deberías estar aquí. 289 01:06:47,666 --> 01:06:51,791 En 2005 hice campaña con mis amigos parar 290 01:06:51,791 --> 01:06:55,000 las detenciones inhumanas y los allanamientos. 291 01:06:55,041 --> 01:06:59,041 Vemos que esto vuelve a suceder en nuestra gran ciudad, Glasgow. 292 01:06:59,166 --> 01:07:04,375 Qué vergüenza que la policía esté aquí proteger la inmigración y el Reino Unido. 293 01:07:06,625 --> 01:07:07,875 ¡Qué vergüenza! 294 01:07:07,958 --> 01:07:09,958 Multitud: ¡Qué vergüenza! 295 01:07:11,958 --> 01:07:17,375 Estaba mirando. vi a la policia Haz una cadena y carga la furgoneta. 296 01:07:18,875 --> 01:07:20,500 He pasado la mitad de mi vida aquí. 297 01:07:21,500 --> 01:07:23,458 Aquí es donde se ha formado nuestra familia. 298 01:07:23,500 --> 01:07:26,750 vine aquí en mi juventud y he hecho mis amigos aquí. 299 01:07:27,541 --> 01:07:31,166 Quería quedarme aquí Por eso estábamos peleando el caso. 300 01:07:32,500 --> 01:07:34,750 yo tenía un abogado, mi caso estaba en curso. 301 01:08:34,125 --> 01:08:36,250 Esto es maravilloso, créeme. 302 01:08:36,333 --> 01:08:39,750 Eres un ejemplo para los demás del Reino Unido 303 01:08:39,750 --> 01:08:41,500 o como sea que lo llames. 304 01:08:43,958 --> 01:08:49,083 Espero que la empresa de repuestos de Escocia con un estado imperialista pronto. 305 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 No conozco a estos tipos No conoces a estos tipos. 306 01:09:08,083 --> 01:09:13,208 Estamos aquí... de todos modos me voy a cortar Discurso, tengo aquí a mi muy buen amigo. 307 01:09:13,250 --> 01:09:15,500 La policía lo describió hace algunos años así, 308 01:09:15,500 --> 01:09:19,500 "Eres un hombre negro con una boca grande ¡Y hay que cerrar tu bocota!" 309 01:09:19,625 --> 01:09:23,583 Entonces su boca se hace cada vez más grande y él está aquí. 310 01:09:24,333 --> 01:09:26,625 Mi muy buen amigo Aamer Anwar. 311 01:09:34,208 --> 01:09:37,791 Eid Mubarak a todos en nuestra comunidad. 312 01:09:39,250 --> 01:09:41,000 Lo primero que quiero decir es esto: 313 01:09:41,625 --> 01:09:46,166 Lo que hizo esa camioneta del Servicio de Inmigración, el Ministerio del Interior lo hizo, 314 01:09:46,250 --> 01:09:51,583 eligiendo hoy de todos los días, uno de los días más sagrados del calendario musulmán - 315 01:09:51,625 --> 01:09:52,875 fue deliberado. 316 01:09:52,958 --> 01:09:54,458 Fue provocativo 317 01:09:54,500 --> 01:09:56,375 y tenía la intención de incitar a esto. 318 01:09:56,458 --> 01:10:01,250 ¿Qué diablos creían que eran? hacer trayendo una furgoneta policial 319 01:10:01,250 --> 01:10:03,500 ¿directo al corazón de Pollokshields? 320 01:10:12,625 --> 01:10:16,083 Deberíamos estar orgullosos de ello que estas fotos 321 01:10:16,208 --> 01:10:18,666 se están extendiendo por todo el país. 322 01:10:19,125 --> 01:10:21,125 Que cada político, 323 01:10:21,125 --> 01:10:25,500 incluyendo a Nicola Sturgeon, y el Secretario del Gabinete de Justicia 324 01:10:25,541 --> 01:10:27,416 He intentado levantar el teléfono 325 01:10:27,416 --> 01:10:30,416 al Ministro del Interior, al Ministerio del Interior 326 01:10:30,416 --> 01:10:34,833 Por alguna razón, Priti Patel y su gobierno racista 327 01:10:34,875 --> 01:10:36,625 no contestan el teléfono. 328 01:10:38,375 --> 01:10:42,708 Solo hay un camino que esto va a terminar hoy 329 01:10:42,750 --> 01:10:45,750 y es simple y el mensaje es claro 330 01:10:45,833 --> 01:10:50,625 a la policía de Escocia, al jefe alguacil, al comandante del área 331 01:10:51,000 --> 01:10:54,625 que la gente quiere esto se resolverá pacíficamente. 332 01:10:54,625 --> 01:10:57,458 Quieren volver a casa con sus familias 333 01:10:57,500 --> 01:11:00,666 pero sólo hay una manera esto va a terminar: 334 01:11:00,916 --> 01:11:06,250 que los dos hombres en esa camioneta ¡Debe ser liberado sin condiciones! 335 01:11:12,166 --> 01:11:15,375 Para que el Ministerio del Interior se entere... 336 01:11:15,458 --> 01:11:19,250 Para reducir la tensión... 337 01:11:19,250 --> 01:11:23,708 Multitud: ¡Déjenlos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 338 01:11:29,000 --> 01:11:33,375 Si el Ministerio del Interior desea reducir la tensión la situación 339 01:11:33,458 --> 01:11:36,000 sólo hay una manera de hacer esto: 340 01:11:36,000 --> 01:11:39,000 Abre las puertas de la furgoneta. Deja ir a esos hombres. 341 01:11:39,000 --> 01:11:41,875 Para que nuestra comunidad pueda volver a casa ¡a nuestras familias! 342 01:11:45,916 --> 01:11:49,916 Y hay un mensaje simple a la policía de Escocia hoy: 343 01:11:50,000 --> 01:11:53,500 Cómo se llama exactamente ¿vigilancia comunitaria? 344 01:11:54,291 --> 01:11:57,750 ¿Cómo se llama vigilancia por consentimiento? 345 01:11:58,208 --> 01:12:01,125 No nos complace tener que hacer esto 346 01:12:01,375 --> 01:12:06,375 pero no dejaremos que nuestros vecinos ser arrastrado fuera de sus casas 347 01:12:06,375 --> 01:12:07,500 fuera de sus calles, 348 01:12:07,500 --> 01:12:09,125 o cualquier otra redada al amanecer. 349 01:12:09,250 --> 01:12:12,000 Tenemos a las chicas de Glasgow ¡entre nosotros! 350 01:12:12,375 --> 01:12:16,875 Mostramos el camino a seguir a la gente de Escocia y al Reino Unido 351 01:12:16,958 --> 01:12:19,000 Y lo haremos de nuevo 352 01:12:19,000 --> 01:12:22,875 como este gobierno racista lo intensifica tratando de dividirnos. 353 01:12:22,958 --> 01:12:24,500 ¡No nos dividirán! 354 01:12:24,583 --> 01:12:27,125 ¡Blanco y negro, uníos y luchad! 355 01:12:37,333 --> 01:12:38,833 ¡Gracias, Aamer! 356 01:15:32,583 --> 01:15:36,583 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 357 01:16:08,750 --> 01:16:12,875 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 358 01:16:12,958 --> 01:16:14,750 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 359 01:16:22,500 --> 01:16:26,250 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 360 01:16:45,041 --> 01:16:46,375 Estaba nervioso. 361 01:16:46,875 --> 01:16:48,375 No quería irme. 362 01:16:48,708 --> 01:16:50,208 - ¡Gente! - ¡Gente! 363 01:16:50,250 --> 01:16:52,000 - ¡Gente! - ¡Gente! 364 01:16:52,083 --> 01:16:53,875 - ¡Poder! - ¡Poder! 365 01:16:53,958 --> 01:16:56,083 - ¡Gente! - ¡Gente! 366 01:17:15,458 --> 01:17:19,625 Tengo un mensaje de la policía de Escocia. ¡Por favor escucha! 367 01:17:20,125 --> 01:17:25,875 ...habiendo tomado el bienestar de todos personas involucradas en la detención... 368 01:17:25,916 --> 01:17:31,625 y posterior protesta en Kenmure Street, Pollokshields hoy. 369 01:17:31,625 --> 01:17:35,375 El jefe Mark Sutherland tiene, 370 01:17:35,375 --> 01:17:40,250 tras una adecuada evaluación de riesgos, tomado la decisión operativa 371 01:17:40,333 --> 01:17:41,750 ¡para liberar a los hombres! 372 01:18:09,125 --> 01:18:11,125 ¿¡Los están dejando salir!? 373 01:18:17,125 --> 01:18:20,125 Deberíamos abrir un camino para los detenidos. 374 01:18:20,208 --> 01:18:23,875 Para que puedan ir a caminar a su hogar con dignidad. 375 01:18:23,958 --> 01:18:25,958 Con la cabeza en alto. 376 01:18:26,208 --> 01:18:27,625 Y lo más importante 377 01:18:27,708 --> 01:18:32,958 esto enseña la lección al resto del Reino Unido 378 01:18:33,000 --> 01:18:35,708 que el pueblo de Escocia No se debe molestar. 379 01:18:40,458 --> 01:18:43,583 La gente de Glasgow No se debe molestar. 380 01:18:49,791 --> 01:18:52,708 Bien, ¿puedo simplemente decir... Hemos negociado con la policía. 381 01:18:52,750 --> 01:18:54,125 Las negociaciones han fracasado. 382 01:18:54,208 --> 01:18:58,750 Tenemos un acuerdo, está por escrito, Estos hombres serán liberados sanos y salvos. 383 01:18:58,958 --> 01:19:02,875 No serán detenidos, los habrá ninguna acción coercitiva contra ellos, 384 01:19:02,875 --> 01:19:05,083 y tengo un acuerdo que entonces... 385 01:19:05,125 --> 01:19:10,000 La policía formará un cordón alrededor la furgoneta conmigo y los dos hombres. 386 01:19:10,125 --> 01:19:13,750 Y luego nos acompañarán hasta la mezquita dónde serán liberados. 387 01:19:14,125 --> 01:19:18,875 Les pediría a todos que se dispersaran para que las furgonetas, los caballos, 388 01:19:18,875 --> 01:19:22,250 los agentes de policía puede dispersarse de esta comunidad. 389 01:19:22,458 --> 01:19:28,083 Todos en esta comunidad deberían ser extremadamente orgulloso de lo que hemos logrado. 390 01:19:50,833 --> 01:19:53,125 Un último mensaje, Voy a ir a la furgoneta 391 01:19:53,208 --> 01:19:55,000 cuando me dicen que vaya a la camioneta, 392 01:19:55,000 --> 01:19:58,125 La policía necesitará que retrocedas. 393 01:19:58,125 --> 01:20:01,375 Bien, muévete, necesitaré que retrocedas 394 01:20:01,458 --> 01:20:04,250 para que podamos sacar a los dos hombres. 395 01:20:04,333 --> 01:20:06,583 Y cuando dicen retroceder, 396 01:20:06,625 --> 01:20:09,000 No quiero a nadie para intentar hacer cualquier travesura. 397 01:20:09,083 --> 01:20:12,458 Ganamos esto hoy pero tenemos grandes batallas por delante, 398 01:20:12,500 --> 01:20:17,708 y tampoco olvides que tenemos la manifestación por Palestina del domingo. 399 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 ¡Sin justicia no hay paz! ¡Sin justicia no hay paz! 400 01:20:29,125 --> 01:20:32,500 ¡Sin justicia no hay paz! ¡Sin justicia no hay paz! 401 01:20:53,708 --> 01:20:57,750 No habrá vandalismo, No habrá acoso 402 01:20:59,625 --> 01:21:01,875 porque el mundo nos está mirando. 403 01:21:14,208 --> 01:21:15,333 En primer lugar, 404 01:21:15,375 --> 01:21:19,500 Lo que quiero hacer es agradecer a cada uno de ustedes. 405 01:21:20,000 --> 01:21:22,875 Hoy has hecho algo increíble. 406 01:21:22,958 --> 01:21:27,583 Saliste y te levantaste contra el entorno hostil. 407 01:21:28,000 --> 01:21:31,333 Has salido y te has levantado contra el Ministerio del Interior. 408 01:21:31,500 --> 01:21:36,083 Quiero agradecerte desde abajo de mi corazón por lo que has hecho hoy. 409 01:21:36,333 --> 01:21:39,375 Hemos hecho juntos algo increíble. 410 01:21:40,250 --> 01:21:41,208 Gracias. 411 01:21:55,250 --> 01:22:00,708 Estoy muy orgulloso de todos ustedes, Estoy tan orgulloso de Glasgow que podría llorar... 412 01:22:00,750 --> 01:22:02,958 Muchas gracias a todos. 413 01:22:56,833 --> 01:22:59,625 Por favor, haz algo de espacio para que podamos tomar algo... 414 01:22:59,833 --> 01:23:01,708 Vuelve, por favor, vuelve a bajar. 415 01:23:01,708 --> 01:23:03,416 Vuelve por favor, sí. 416 01:23:03,875 --> 01:23:07,000 ¿Podemos tener algo de espacio...? 417 01:23:19,333 --> 01:23:23,875 Lo que hemos hecho hoy en Glasgow va a cambiar la narrativa 418 01:23:23,958 --> 01:23:27,208 y encuadre del asilo y la inmigración. 419 01:23:27,250 --> 01:23:28,375 Gracias. 420 01:24:30,250 --> 01:24:32,375 La familia agradece su apoyo. 421 01:24:32,458 --> 01:24:35,250 Pero estos son los últimos momentos muy importantes. 422 01:24:35,500 --> 01:24:40,500 Cuando se lleven a estos dos hombres, Quédense todos en sus lugares, por favor. 423 01:24:40,583 --> 01:24:42,458 Gracias por su apoyo, gracias. 424 01:25:59,333 --> 01:26:02,000 ¡Déjalos ir! ¡Déjalos ir! 425 01:27:37,583 --> 01:27:41,375 Lo sentimos vibrar debajo, 426 01:27:41,375 --> 01:27:45,625 Podíamos sentirlo moverse. 427 01:27:46,000 --> 01:27:50,000 Lo pudimos sentir en la furgoneta. 428 01:27:50,000 --> 01:27:52,875 La gente ha rodeado la furgoneta, lo están moviendo. 429 01:27:59,208 --> 01:28:04,125 Me sentí como si todos estaba relacionado con la furgoneta. 430 01:29:28,083 --> 01:29:29,833 ¡El pueblo unido! 431 01:29:29,875 --> 01:29:31,333 ¡Nunca será derrotado! 432 01:30:15,458 --> 01:30:17,750 Cuando fui liberado, salí, 433 01:30:17,750 --> 01:30:19,708 Miré hacia arriba para comprobar que todo estaba bien. 434 01:30:19,750 --> 01:30:21,875 que mi papá está mirando lo que está pasando. 435 01:30:22,458 --> 01:30:25,708 Me sentí tan feliz de que toda esta gente 436 01:30:25,750 --> 01:30:29,250 se han unido para nosotros. 437 01:30:30,500 --> 01:30:34,250 La gente aquí no tolerará la injusticia. 438 01:30:36,125 --> 01:30:39,291 Se defienden el uno al otro no sólo para mí, sino el uno para el otro. 439 01:30:48,583 --> 01:30:50,333 ¡Los refugiados son bienvenidos aquí! 440 01:30:52,458 --> 01:30:54,333 ¡Los refugiados son bienvenidos aquí! 441 01:31:27,958 --> 01:31:29,958 ¡Gracias, gracias! 442 01:31:32,583 --> 01:31:34,541 ¡Empiece a retroceder, por favor! 443 01:32:31,875 --> 01:32:36,416 Nuestro Eid se volvió más colorido. 444 01:33:38,958 --> 01:33:42,083 Escuche las instrucciones, escuche las instrucciones. 445 01:34:41,500 --> 01:34:43,625 Por favor, abre paso, Por favor, abre paso. 446 01:34:45,208 --> 01:34:46,250 Por favor, gracias. 447 01:34:46,500 --> 01:34:51,416 Multitud: ¡Adiós, adiós, adiós!